This newsletter is intended to keep members of CAN-TECH Law informed about Canadian legal developments as well as about international developments that may have an impact on Canada. It will also be a vehicle for the Executive and Board of Directors of the Association to keep you informed of Association news such as upcoming conferences.
If you have comments or suggestions about this newsletter, please contact Professor Robert Currie at robert.currie@dal.ca if they relate to English-language articles or Pierre Trudel at pierre.trudel@umontreal.ca if they relate to French-language articles.
Disclaimer: The CAN-TECH Newsletter is intended to provide readers with notice of certain new developments and issues of legal significance. It is not intended to be a complete statement of the law, nor is it intended to provide legal advice. No person should act or rely upon the information in the CAN-TECH Newsletter without seeking specific legal advice.
CAN-TECH Law will from time to time reproduce in this newsletter passages from the cases, decisions or developments that are discussed. These references are included to highlight important legal issues or aspects of the case, decision or development. If you have any questions or comments concerning the newsletter or its contents including in respect of the items that are covered, please contact CAN-TECH Law Executive Director Lisa Ptack at lisa.ptack@it-can.ca.
© 2017 by Robert Currie, Stephen Coughlan, David Fraser, Pierre Trudel and France Abran. Members of CAN-TECH Law may circulate this newsletter within their organizations. All other copying, reposting or republishing of this newsletter, in whole or in part, electronically or in print, is prohibited without express written permission.
Le présent bulletin se veut un outil d´information à l´intention des membres de CAN-TECH Droit qui souhaitent être renseignés sur les développements du droit canadien et du droit international qui pourraient avoir une incidence sur le Canada. Le comité exécutif et le conseil d´administration de l´Association s´en serviront également pour vous tenir au courant des nouvelles concernant l´Association, telles que les conférences á venir.
Pour tous commentaires ou toutes suggestions concernant les articles en anglais du présent bulletin, veuillez contacter le professeur Robert Currie à l’adresse suivante : robert.currie@dal.ca ou en ce qui concerne les articles en français, veuillez contacter Pierre Trudel à pierre.trudel@umontreal.ca.
Avertissement : Le Bulletin CAN-TECH vise á informer les lecteurs au sujet de récents développements et de certaines questions á portée juridique. Il ne se veut pas un expos acute; complet de la loi et n´est pas destiné á donner des conseils juridiques. Nul ne devrait donner suite ou se fier aux renseignements figurant dans le Bulletin CAN-TECH sans avoir consulté au préalable un conseiller juridique.
CAN TECH Droit reproduira occasionnellement dans ce bulletin des extraits de procès-verbaux des cas et des décisions ainsi que des développements faisant l’objet de discussions. Ces références sont présentées afin de mettre en lumière des enjeux et des aspects juridiques importants des cas, des décisions et des développements en question. Pour toute question ou commentaire au sujet du bulletin ou de son contenu, notamment en ce qui concerne les sujets qui y sont abordés, veuillez communiquer par courriel avec Lisa Ptack, directrice exécutive de CAN TECH Droit, à l’adresse lisa.ptack@rogers.com.
© Robert Currie, Stephen Coughlan, David Fraser, Pierre Trudel et France Abran 2017. Les membres de CAN-TECH Law ont l´autorisation de distribuer ce bulletin au sein de leur organisation. Il est autrement interdit de le copier ou de l´afficher ou de le publier de nouveau, en tout ou en partie, en format électronique ou papier, sans en avoir obtenu par écrit l´autorisation expresse.
